講座報告主題:論現代英語中的仿擬
專家姓名:成善禎
日期:2023-04-03 時間:19:00
地點:主樓513
主辦單位:外國語學院
主講簡介:曾任江蘇大學外國語學院副院長,江蘇科技大學外國語學院教授。研究專長:語言學。
主講內容簡介:何為analogy?照葫蘆畫瓢。一種簡單的邏輯推理,一種語料批量生產方式,一種問題求解方案;一種頗具娛樂性的文字游戲。葫蘆就是由句典、名言、諺語構成的模板;瓢就是用analogy作思維工具生產出來的產品。analogy的運作基于人人與生具有的模仿技能;易用,致用、高效,全能。以英語文化為主線串聯講課內容;以自嘲式開頭,以呈現例證為主旋律;對以[Hello/goodbye][tobeandnottobe];[Nopains,[Twoheads[Afriendinneed][ATaleof][Moo][Ifyouridealone,youridewithHitler(1941)]以及當代英語中的熱詞(語)如(Firstcitizen/sit-in/micro-/mini-/de-(去)等為模板/摹本)仿造出來的流行詞語作為例證進行大眾化解讀,用簡潔的語言概括analogy的形式和語用特征,最后以‘此情可待’(I’mrightherewaitingforyou)作finale。PPT圖/聲/文并茂,力求在輕松、愉快、互動的氛圍中與年輕校友們獲得雙贏(winwin),爭取獲得三個100:用我100倍努力(講課)與100位年輕朋友共同度過100分鐘快樂時光。
歡迎師生參加!