本網(wǎng)訊 9月12日上午，我校與傳神（中國(guó)）網(wǎng)絡(luò)科技有限公司聯(lián)合建立的“廣外傳神多語(yǔ)港”揭牌儀式暨語(yǔ)言服務(wù)發(fā)展研討會(huì)在北校區(qū)六教B108會(huì)議廳舉行。廣外傳神多語(yǔ)港將致力于發(fā)展成為領(lǐng)先的即時(shí)語(yǔ)言服務(wù)支撐平臺(tái)、高端語(yǔ)言人才培養(yǎng)基地以及重大科研項(xiàng)目培育基地。傳神（中國(guó)）網(wǎng)絡(luò)科技有限公司總裁何恩培、常務(wù)副總經(jīng)理傅強(qiáng)，我校校長(zhǎng)仲偉合，副校長(zhǎng)顧也力、何傳添及學(xué)校相關(guān)單位負(fù)責(zé)人出席了儀式。儀式由顧也力主持。

校企共建多語(yǔ)港：服務(wù)國(guó)家區(qū)域經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展

仲偉合在致辭中談到，建立廣外傳神多語(yǔ)港是順應(yīng)了經(jīng)濟(jì)全球化發(fā)展，科技文化廣泛交流，信息技術(shù)不斷突破所推動(dòng)的語(yǔ)言服務(wù)業(yè)迅速發(fā)展的趨勢(shì)。他重點(diǎn)介紹了我校和傳神（中國(guó)）網(wǎng)絡(luò)科技有限公司的合作情況。其中，我校將聯(lián)系相關(guān)高校、龍頭企業(yè)、政府部門(mén)及文化出版機(jī)構(gòu)深度融合在學(xué)科建設(shè)、科學(xué)研究、人才培養(yǎng)、產(chǎn)業(yè)開(kāi)發(fā)、語(yǔ)言服務(wù)、網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)處理等領(lǐng)域的創(chuàng)新要素，搭建開(kāi)放性語(yǔ)言服務(wù)支撐平臺(tái)，培養(yǎng)拔尖創(chuàng)新型語(yǔ)言服務(wù)人才培養(yǎng)重大科研項(xiàng)目，構(gòu)建并完善“人才、學(xué)科、科研、服務(wù)社會(huì)“四位一體的協(xié)同創(chuàng)新可持續(xù)發(fā)展模式，全面服務(wù)廣東”三個(gè)定位，兩個(gè)率先”的總目標(biāo)，服務(wù)國(guó)家與區(qū)域經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展。

仲偉合致辭

隨后，何恩培以傳神(中國(guó))公司的服務(wù)項(xiàng)目發(fā)展?fàn)顩r來(lái)談廣外傳神多語(yǔ)港的發(fā)展前景。他說(shuō)，作為中國(guó)唯一入選“亞洲十強(qiáng)”、“世界50強(qiáng)”的語(yǔ)言服務(wù)企業(yè)，傳神(中國(guó))在客戶(hù)案例、跨界電商及微語(yǔ)言服務(wù)三個(gè)方面取得了獨(dú)特的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。在外語(yǔ)人才需求從高大上的人才到中層的變化下，廣外傳神多語(yǔ)港的建立為支撐華南走出去建立了一個(gè)語(yǔ)言支撐服務(wù)體系。這也整合了華南，中國(guó)乃至世界的語(yǔ)言資源，使華南走出去減少障礙。同時(shí)也完善了華南地區(qū)的語(yǔ)言服務(wù)體系，帶動(dòng)就業(yè)、產(chǎn)業(yè)經(jīng)濟(jì)發(fā)展。

傳神（中國(guó)）網(wǎng)絡(luò)科技有限公司總裁何恩培講話(huà)

創(chuàng)新本地化服務(wù) 共享國(guó)內(nèi)外語(yǔ)言資源

外語(yǔ)研究與語(yǔ)言服務(wù)協(xié)同創(chuàng)新中心教授葛詩(shī)利介紹了“多語(yǔ)港”和我校兩方面的特點(diǎn)，對(duì)在我校建立多語(yǔ)港給予了肯定。他指出多語(yǔ)港是一種創(chuàng)新的本地化服務(wù)模式，其通過(guò)語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)強(qiáng)大的技術(shù)和服務(wù)能力，依托廣外整合國(guó)內(nèi)外語(yǔ)言資源，來(lái)打造華南地區(qū)方便快捷的語(yǔ)言服務(wù)平臺(tái)。同時(shí)它面向國(guó)際外貿(mào)領(lǐng)域，共同建立貿(mào)易母語(yǔ)支撐平臺(tái)，實(shí)現(xiàn)國(guó)際貿(mào)易溝通“零障礙”，服務(wù)國(guó)家對(duì)外開(kāi)放的基本國(guó)策。此外，它也有利于整合行業(yè)資源，匯集專(zhuān)家和前沿技術(shù)，共建包括翻譯實(shí)踐課程、翻譯案例分析、翻譯工具（CAT、項(xiàng)目管理等系列軟件）、行業(yè)語(yǔ)料、翻譯專(zhuān)家資源等等在內(nèi)的高校翻譯資源共享平臺(tái)。我校的國(guó)際化鮮明辦學(xué)特色為此提供了人才、科研等方面的支撐，并有利于推動(dòng)科研、教研成果的有效轉(zhuǎn)化。

揭牌儀式結(jié)束后，領(lǐng)導(dǎo)嘉賓合影留念，后并共同到六教B106參觀(guān)展示中心。

領(lǐng)導(dǎo)嘉賓為多語(yǔ)港展示中心揭牌

出席本次儀式的還有天津外國(guó)語(yǔ)大學(xué)副校長(zhǎng)王銘玉，中國(guó)南方航空公司副總經(jīng)理任積東，中國(guó)對(duì)外貿(mào)易中心國(guó)際聯(lián)絡(luò)處副處長(zhǎng)余意等。

領(lǐng)導(dǎo)嘉賓合影留念