近日,全國文學類權威學術期刊《文學評論》2022年第6期發表了我校文學院戴文靜副教授的學術論文《英語世界<文心雕龍>“神思”范疇的譯釋》。
該文從中國古典文論重要范疇“神思”切入,在中西文論對話的基礎上,以求會通。期刊主編在編后語中對該文給予了高度評價,并指出“作者將論題升華,以中國傳統思維言說方式譯釋中國傳統學術話語,反向啟益中國文化海外傳播,有效深化中國文論話語體系的本土建構及海外影響,體現出堅守中華文化立場,推動中華文化走向世界的學理思考和價值關懷?!?/p>
全文12000余字,為其主持的國家社科基金項目“英語世界《文心雕龍》百年傳播研究”的階段性研究成果。戴文靜潛心從事文學理論批評、比較詩學及中國古典文論海外傳播研究。近年來,陸續完成省部級多項課題,并參與兩項國家社科基金重大課題及重點課題的研究工作。在國內外權威期刊發表學術論文近40篇(其中CSSCI期刊論文17篇),多篇論文獲全國各類優秀論文獎。
《文學評論》是中國社會科學院文學研究所主辦的中國文學研究界權威學術刊物,為我校規定的A類四級期刊和人文社科權威刊物之一。該文的發表極大地提升了學科影響力。(文學院)
https://mp.weixin.qq.com/s/WysTiPfNYNH1Hm_bywJqeQ